Decolonizar a Documentação Museológica
Indicadores de diversidade
DOI:
https://doi.org/10.52192/1984-3917.2026v19n1p202-224Palavras-chave:
Documentação museológica, Representatividade, DecolonialidadeResumo
Este artigo aborda a necessidade de uma atualização crítica na documentação museológica, com foco em práticas, ferramentas vocabulários e padrões de metadados que buscam representar com mais justiça e pluralidade as diversas identidades sociais, culturais e políticas refletidas nos acervos. O objetivo da pesquisa é investigar como os metadados podem ser aprimorados para representar de forma mais fiel às diversas identidades presentes nas coleções. A metodologia adotada é qualiquantitativa, de natureza básica e descritiva. Ao longo da pesquisa, observou-se que a utilização de vocabulários e diretrizes linguísticas, como as propostas pelos projetos DE-BIAS, bem como glossários específicos sobre questões de gênero, raça, sexualidade e deficiência, é fundamental para corrigir as distorções históricas nas descrições de acervos. A análise de projetos internacionais, ferramentas e publicações evidenciam como a documentação crítica pode contribuir para a decolonização das práticas museológicas. Em síntese, a pesquisa destaca que, para que os museus cumpram seu papel como agentes de transformação social, é essencial revisar e atualizar constantemente os padrões de metadados, garantindo uma representação verdadeira e inclusiva das diversas identidades presentes na sociedade.
Downloads
Referências
ANDERSON, S. B. Museums, decolonization and Indigenous artists as first cultural responders at the new Canadian Museum for Human Rights. Museum & Society, Leicester, v. 17, n. 2, p. 173-192, jul. 2019. DOI: https://doi.org/10.29311/mas.v17i2.2806. Acesso em: 15 abr. 2025.
ALARIO TRIGUEROS, M. T. Sobre museos y mujeres: un nuevo diálogo. Her&Mus: Heritage & Museography, Lleida, v. 3, p. 19-24, 2010. Disponível em: https://raco.cat/index.php/Hermus/article/view/313724. Acesso em: 15 abr. 2025.
ALMEIDA, S. L. Racismo estrutural. São Paulo: Sueli Carneiro; Pólen, 2019. 264 p. (Feminismos Plurais / coordenação de Djamila Ribeiro).
ANTRACOLI, A. A.; BERDINI, A.; BOLDING, K.; CHARLTON, F. C.; FERRARA, A. Archives for Black lives in Philadelphia: anti-racist description resources, 2020. Disponível em: https://oar.princeton.edu/handle/88435/pr1qf8jj66. Acesso em: 16 abr. 2025.
ART AFRICA Magazine. 'Invisible inventories: questioning Kenyan collections in Western museums' at Weltkulturen Museum, Frankfurt, Germany. ART AFRICA Magazine, Cape Town; Johannesburg, out. 2021. Disponível em: https://artafricamagazine.org/invisible-inventories-questioning-kenyan-collections-in-western-museums-at-weltkulturen-museum-frankfurt-germany/. Acesso em: 15 abr. 2025.
ASENSO, M. B.; SANTACANA, J. M.; FONTAL, O. M. Inclusión en patrimonio y museos: más allá de la dignidad y la accesibilidad. Her&Mus: Heritage & Museography, Lleida, n. 17, p. 39-56, out./nov. 2016. Disponível em: https://uvadoc.uva.es/handle/10324/54304. Acesso em: 15 abr. 2025.
BARRIENDOS, J. A colonialidade do ver: rumo a um novo diálogo visual interepistêmico. Epistemologias do Sul, Foz do Iguaçu, v. 3, n. 1, p. 38-56, 2019. Disponível em: https://revistas.unila.edu.br/epistemologiasdosul/article/view/2434/2103. Acesso em: 15 abr. 2025.
BACA, M. (ed.). Intro to Metadata. In: Introduction to Metadata. 3. ed. Los Angeles: Getty Publications, 2016. Disponível em: http://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/intrometadata3. Acesso em: 16 abr. 2025.
BRASIL. Instituto Brasileiro de Museus (IBRAM). Resolução Normativa nº 6, de 31 de agosto de 2021. Estabelece diretrizes para a elaboração de planos museológicos. Brasília: IBRAM, 2021.
BRASIL. Congresso Nacional. Lei no 11.904, de 14 de jan. de 2009. Brasília: Diário Oficial da União, 15 jan. 2009.
BOTTALLO, M. Diretrizes em documentação museológica. In: ASSOCIAÇÃO CULTURAL DE AMIGOS DO MUSEU CASA DE PORTINARI. Documentação e conservação de acervos museológicos: diretrizes. Brodowski: Associação Cultural de Amigos do Museu Casa De Portinari; São Paulo: Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, 2010, p. 48-79.
BROUARD, M. A.; SANTACANA MESTRE, J.; FONTAL MERILLAS, O. Inclusión en Patrimonio y Museos: más allá de la dignidad y la accesibilidad. Her&Mus: Heritage & Museography, Lleida, n. 17, p. 39-56, out./nov. 2016. Disponível em: https://uvadoc.uva.es/handle/10324/54304. Acesso em: 15 abr. 2025.
CAMARGO-MORO, F. Da Documentação: Elementos Auxiliares para a Decodificação e seus Instrumentos. In: Museu: aquisição-documentação. Rio de Janeiro, Livraria Eça, 1986, p. 185-217.
CASTRO, T.; PADILHA, R. C. Documentação museológica e identidade negra: antirracismo e supremacia nas práticas museológicas. In: Anais do XXII Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação - XXII ENANCIB, Porto Alegre, 2022.
CHAN, L. M.; ZENG, M. Metadata interoperability and standardization: study of methodology, Part I. D-Lib Magazine, [Virgínia], v. 12, n. 6, jun. 2006. ISSN 1082-9873. Disponível em: http://www.dlib.org/dlib/june06/chan/06chan.html. Acesso em: 16 abr. 2025.
CRENSHAW, K. Documento para o encontro de especialistas em aspectos da discriminação racial relativos ao gênero. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, 2002, v. 10, n. 1, p. 171-188. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ref/a/mbTpP4SFXPnJZ397j8fSBQQ/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 15 abr. 2025.
CUESTA SÁNCHEZ, A. M.; PAZOS-LÓPEZ, Á. (orgs.). Digital humanities for the XXI century museum: best practices, networks, and accessibility. Paris: Éditions Boleine, 2024. p. 11-21.
DE-BIAS. DE-BIAS: Decolonizing Digital Collections to Eliminate Biases. 2025. Disponível em: https://pro.europeana.eu/project/de-bias. Acesso em: 14 abr. 2025.
FERREZ, H. D. Documentação museológica: teoria para uma boa prática. CADERNOS de ensaios: Estudos de Museologia, Rio de Janeiro: Minc/Iphan, n. 2, p. 64-73, 1994.
FERRIERO, D. S. From the Archivist of the United States: Valuing Equity and Diversity, Archival Outlook, Chicago, nov./dez. 2021. Disponível em: https://mydigitalpublication.com/publication/?i=728963&article_id=4160556&view=articleBrowser. Acesso em: 23 abr. 2025.
GALLOIS, D. T. (org.). Patrimônio cultural imaterial e povos indígenas: exemplos no Amapá e norte do Pará. São Paulo: Iepé, 2006. 92 p. ISBN 8598046027.
GETTY Research Institute. Metadata Standards Crosswalk. In: BACA, M.; HARPING, P.; BENOFF, E. (ed.). Categories for the Description of Works of Art. Los Angeles: J. Paul Getty Trust, 2024. Disponível em: https://www.getty.edu/publications/categories-description-works-art/metadata-standards-crosswalk/. Acesso em: 16 abr. 2025.
GONZÁLEZ-SANZ, M.; FELIU TORRUELLA, M. Educación patrimonial e identidad: el papel de los museos en la generación de cohesión social y de vínculos de pertenencia a una comunidad. Clío: History and History Teaching, Zaragoza, n. 41, 2015. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5303978. Acesso em: 15 abr. 2025.
GOGINA, I. The World Digital Library: Metadata Crosswalks. INFO 281-11. Seminar in Contemporary Issues - Metadata. Califórnia: San José State University, 2016. ISBN 978-1-4562-2396-0.
HERNÁNDEZ SAMPIERI, R.; FERNÁNDEZ COLLADO, C.; BAPTISTA LUCIO, P. Metodología de la investigación. 6. ed. México, D. F.: McGraw-Hill/Interamericana Editores, S.A., 2014. 660 p.
JONES, M.; TAYLOR, R. Beyond access: (re)designing archival guides for changing landscapes. Archival Science, [Berlim], v. 24, p. 143-166, 2024. DOI: https://doi.org/10.1007/s10502-024-09441-1.
KAISER, K.; MADRUGA, C. A decision tree for natural history collections: tagging objects from colonial contexts. Deutsches Zentrum Kulturgutverluste, 2024. DOI: https://doi.org/10.25360/01-2024-00005. Acesso em: 15 abr. 2025.
LAGO, E.; SÁNCHEZ, P. Museos para todos y todas: el Plan de Género e Igualdad en la Rede Museística Provincial de Lugo. Her&Mus: Heritage & Museography, Lleida, n. 16, p. 101-112, out./nov. 2015. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5966043. Acesso em: 15 abr. 2025.
LOUREIRO, José Mauro M. A Documentação e suas diversas abordagens: esboço acerca da unidade museológica. MAST Colloquia, v. 10. Rio de Janeiro, 2008.
MASSCHELEIN, A.; TRUYEN, F.; TAES, S.; VAN MULDER, J.; STYNEN, A.; PIREDDU, R. Bias types and patterns: a typology applied to Europeana use cases. KU Leuven, 2024. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14514378. Acesso em: 15 abr. 2025.
MARRAS, A. M.; MESSINA, M. G.; MUREDDU, D.; ROMOLI, E. A case study of an inclusive museum: the National Archaeological Museum of Cagliari becomes "liquid". In: BOROWIECKI, K. J.; FORBES, N.; FRESA, A. (orgs.). Cultural heritage in a changing world. Cham: Springer International Publishing, 2023. p. 99-109.
MCKENNA, G. Spectrum 5.0 to LIDO 1.0 mapping. 2018. Collections Trust. Disponível em: https://collectionstrust.org.uk/resource/mapping-of-lido-to-spectrum-5-0/. Acesso em: 16 abr. 2025.
MEDDA, F. Gender and queerness at the Victoria and Albert Museum: a case of museum activism? Museum International, Londres, v. 76, n. 1-2, p. 46-57, 2024. DOI: https://doi.org/10.1080/13500775.2024.2422744. Acesso em: 15 abr. 2025.
MILANO, C.; GUIDA, M. F.; MIGONE, P.; TAES, S.; PIREDDU, R. A community engagement methodology: resources, reflections, recommendations. KU Leuven, 2024. Disponível em: https://pro.europeana.eu/files/Europeana_Professional/Projects/debias/a_community_engagement_methodology_resources_reflections_recommendations_v3_july_2024.pdf. Acesso em: 23 abr. 2024.
MOSES, J. Indigenous interventions: museums as sites for rapprochement. Museums & Social Issues, Londres, 17 set. 2024. DOI: https://doi.org/10.1080/15596893.2024.2371161. Acesso em: 15 abr. 2025.
MODEST, W.; LELIJVELD, R. (eds.). Words Matter: An Unfinished Guide to Word Choices in the Cultural Sector. Leiden: National Museum of World Cultures, 2018. Disponível em: https://www.materialculture.nl/en/publications/words-matter. Acesso em: 15 abr. 2025.
MONTENEGRO, M. Subvertendo a universalidade dos padrões de metadados: os rótulos TK como uma ferramenta para promover a soberania dos dados indígenas. Journal of Documentation, Bingley, v. 75, n. 4, p. 731-749, 2019. DOI: https://doi.org/10.1108/JD-08-2018-0124. Acesso em: 15 abr. 2025.
NASCIMENTO, M. V. O desafio da representatividade negra nos museus. Museologia & Interdisciplinaridade, Brasília, v. 10, n. 20, p. 122-128, jul./dez. 2021. DOI: https://doi.org/10.26512/museologia.v10i20.33996. Acesso em: 15 abr. 2025.
NATIONAL ARCHIVES (NARA). The Archivist's Task Force on Racism REPORT TO THE ARCHIVIST, 2021. Disponível em: https://www.archives.gov/files/news/archivists-task-force-on-racism-report.pdf. Acesso em: 15 abr. 2025.
OKAWATI, J. A. A.; KARPINSKI, C. Narrativas indígenas: um caminho decolonial para compreender a memória e informação. Transinformação, Campinas, v. 36, e2410646, 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/2318-0889202436e2410646. Acesso em: 15 abr. 2025.
OLDENZIEL, A. Digging beyond the tombstone metadata: a decolonial perspective on how the Rijksmuseum's metadata represents potentially looted art. 2024. Utrecht University, Utrecht, 2024. Dissertação (Mestrado em Memória Social) - New Media & Digital Culture study program. Disponível em: https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/46403. Acesso em: 15 abr. 2025.
PADILHA, R. C. Documentação museológica e gestão de acervo. Florianópolis: FCC, 2014. 71 p. (Coleção Estudos Museológicos; v. 2.).
PEREIRA, P. O. Novos olhares sobre a coleção de objetos sagrados afro-brasileiros sob a guarda do Museu da Polícia: da repressão à repatriação. 115 f. Dissertação (Mestrado em Memória Social) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.
PRADO, M. Quais artistas visuais nos museus?: o avanço das artistas mulheres no acervo do MASP. São Paulo: Editora Dialética, 2023.
REAL LÓPEZ, I. Al rescate de los grupos minoritarios: género, migración y racismo en el ámbito patrimonial y museístico. Her&Mus: Heritage & Museography, Lleida, n. 23, p. 4-7, 2022. Disponível em: https://repositori.udl.cat/handle/10459.1/466582. Acesso em: 2 abr. 2025.
RENSHAW, C.; LIEW, C. L. Descriptive standards and collection management software for documentary heritage management: attitudes and experiences of information professionals. Global Knowledge, Memory and Communication, Bingley, v. 70, n. 8-9, p. 697-713, 2021. DOI: https://doi.org/10.1108/GKMC-08-2020-0129. Acesso em: 15 abr. 2025.
RODRIGUES, R. S.; NEUBERT, P. S. Introdução à pesquisa bibliográfica. Florianópolis: Editora da UFSC, 2023. ISBN 978-65-5805-082-7. DOI: https://doi.org/10.5007/978-65-5805-082-7. Acesso em: 15 abr. 2025.
ROMANOWSKI, J. P.; ENS, R. T. As pesquisas denominadas do tipo Estado da Arte em educação. Revista Diálogo Educacional, Londrina, v. 6, n. 19, p. 37-50, 2006. Disponível em: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=189116275004. Acesso em: 19 março 2025.
SÁNCHEZ, A. C; PAZOS-LÓPEZ, A. Today's museum, tomorrow's cultural heritage: challenges and leading actions in digital humanities, networks, and accessibility. In: CUESTA SÁNCHEZ, Ana M.; PAZOS-LÓPEZ, Ángel (orgs.). Digital humanities for the XXI century museum: best practices, networks, and accessibility. Paris: Éditions Boleine, 2024. p. 11-21. ISBN 978-2-490081-62-2.
SIFUENTES, L. Perspectivas interseccionais de gênero, classe e raça: um mapeamento de estudos de Comunicação. Mídia e Cotidiano, Niterói, v. 16, n. 3, p. 8-27, set./dez. 2022. DOI: https://doi.org/10.22409/rmc.v16i3.54630. Acesso em: 15 abr. 2025.
SILVA, S. C.; MACENA, I. C.; JORENTE, M. J. V. Museus, gênero e Wikipédia: perspectivas pós-custodiais da Ciência da Informação. Em Questão, Porto Alegre, v. 31, e-141531, 2025. DOI: https://doi.org/10.1590/1808-5245.31.141531. Acesso em: 15 abr. 2025.
SCHOONDERWOERD, S. Foreword. In: WERELDMUSEUM et al. Words matter: an unfinished guide to word choices in the cultural sector. Amsterdam: Wereldmuseum, 2022.
THOMSON, L. J.; ELSDEN, E.; CHATTERJEE, H. J. Volunteering for wellbeing: improving access and social inclusion by increasing the diversity of museum volunteer training for public-facing roles. Museum & Society, Leicester, v. 21, n. 1, p. 12-30, mar. 2023. DOI: https://doi.org/10.29311/mas.v21i1.3786. Acesso em: 15 abr. 2025.
THORPE, N.; HAKONGAK, N.; EYEGETOK, S; ELDERS, Q. Tuktu and Nogak Project: a caribou chronicle. Canada: Indian and Northern Affairs Canada, 2001.
VERSIANI, M. H. Preconceito e ignorância na nomeação de acervos museológicos. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA - ANPUH, 32., 2023, São Luís. São Luís: ANPUH, 2023.
WALTER M., PREHN J. Indigenous issues, rights, and sovereignty. In: Germov J, Poole M (eds.) Public sociology: an introduction to Australian society. 5. ed. Abingdon: Routledge, 2023, p. 304-321.
WILLIAMS, R. Keywords: a vocabulary of culture and society. New York: Oxford University Press, 1985. 422 p. ISBN 0-19-520469-7.
WOMEN Writers Project. Women Writers Project. Northeastern University, 2025. Disponível em: https://cssh.northeastern.edu/nulab/wwp/. Acesso em: 23 abr. 2025.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Renata Cardozo Padilha, Thainá Castro Costa, Beatriz Tarré Alonso, Letícia Felix Voltolini, Dalton Lopes Martins
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Museologia e Patrimônio permite o livre acesso (Open Access) e reuso dos textos e das informações publicadas na revista, desde que citada a fonte, nos termos de sua licença Creative Commons Attribution 4.0 International License. Esta licença mantém os direitos aos autores e permite que outros remixem, adaptem e criem a partir dos trabalhos publicados na revista.
Creative Commons: CC BY 4.0
Autores(as) que submetem e publicam textos na revista Museologia e Patrimônio declaram que o trabalho de sua autoria respeita a legislação vigente sobre direitos autorais, arcando com toda responsabilidade quanto ao descumprimento da referida lei.
Ao submeter e publicar textos em Museologia e Patrimônio, os(as) autores(as) autorizam a publicação de seu trabalho, acatando as políticas de direitos autorais, suas atualizações e normas editoriais vigentes.
