Revista Museologia e Patrimônio

ISSN 1984-3917
Indexada pelo Latindex
Incluída no Ulrich's Periodicals Directory
Registrada na Associação Brasileira de Editores Científicos (ABEC)



Apresentação

Apresentação

É com muita satisfação que apresentamos o volume 4, número 1 da Revista Museologia e Patrimônio. A demora em lançar este número ocorreu em conseqüência do atraso no lançamento do volume 3, número 2, relativo a 2010, devido às positivas transformações sofridas pelo nosso Programa de Pós-Graduação em Museologia e Patrimônio (PPGPMUS) nos últimos meses. Este novo número da Revista apresenta um conjunto de contribuições abrangendo autores brasileiros e latino-americanos, refletindo sobre museus, museologia e patrimônio em seus diversos aspectos.

A seção Artigos traz as contribuições de: María del Carmen Sánchez Mora (Universidad Nacional Autónoma do México), com o trabalho - “Los museos y la cultura científica: una aproximación a través del recuerdo de las exhibiciones museográficas”; Inês Ulhôa (Universidade de Brasília, Brasil), contribuiu com “Entre carnes e livros: a história de um açougue cultural (Brasília-DF)”; Luiz C. Borges (Museu de Astronomia e Ciências Afins e PPG-PMUS) e o “Museu como espaço de interpretação e de disciplinarização de sentidos”; Roberta Smania Marques (Universidade Estadual da Paraíba, Brasil) e Rejâne Maria Lira da Silva (Universidade Federal da Bahia, Brasil) apresentam o artigo sobre “O reflexo das políticas universitárias na imagem dos museus universitários: o caso dos museus da UFBA”; Horacio Miguel Hernán Zapata, Leonardo C. Simonetta e María Liz Mansilla (todos da Universidad Nacional de Rosario, Argentina) vão-nos - ”Relatando historias desde abajo. el museo de la ciudad como lugar de memoria: identidades sociales, espacio urbano y vida cotidiana (Rosario, Argentina, 1981-2010 )”; Antônio Carlos de Carvalho (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Brasil) trata da “Preservação do Patrimônio Histórico no Brasil: Estratégias”; e, finalmente, Marla Michelle Nascimento Portela do Prado (Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, Brasil) apresenta um estudo sobre “A teoria do campo e o patrimônio cultural”.

Em Relatos de experiência este número apresenta o trabalho de Diego Madi Dias (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil) que apresenta um relato sobre “Filmar e guardar: reflexões sobre ‘cultura’ e imagem a partir do caso Mebêngôkre-Kayapó (Pará, Brasil); a contribuição de Caroline Rippe de Melo (Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brasil) sobre a “A Igreja de Nossa Senhora das Dores: a trajetória histórica e cultural para a constituição de seu espaço museal”; Guilherme Alves de Santana (Universidade Federal de Pernambuco, Brasil), Alice Cristina do Sacramento (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia, Pernambuco, Brasil) Rebeca Seabra Silva (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia, Pernambuco, Brasil) e Geysa Karla Alves Galvão (Universidade Federal de Pernambuco, Brasil) relatando sobre “Análise do processo comunicacional de uma instituição museológica de Pernambuco”.

O conteúdo da Revista completa-se com a Resenha, de Eurípedes G. da Cruz Junior (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Brasil) "Arquivos de museus: padronização, pesquisa e acesso - MAGALHÃES, Ana Gonçalves (Org.). I seminário internacional. Arquivos de museus e pesquisa. São Paulo: MAC/USP, 2010”.

Desejamos a todos boa leitura e uma participação cada vez mais ativa em nossa Revista.

 

..........................................................................................

Foreword

We are pleased to welcome you to the new issue of the Revista de Museologia e Patrimônio (Museology and Heritage Journal), volume 4, number 1.The delay in releasing it was due to the postponement of the previous issue, caused by the positive changes occurred in our Programm of Post-Graduation in Museology and Heritage (PPG-PMUS) in the past few months. This new issue of our Journal presents a set of contributions comprising Brazilian and Latin-American authors as they reflect on museums, museology and heritage in a diversity of perspectives.

The section Articles encompasses the contributions of María del Carmen Sánchez Mora (Universidad Nacional Autónoma do México), that points out some reflections on “Museums and science literacy: an approach from the recall of museum exhibits”; Inês Ulhôa (Universidade de Brasília, Brasil), contributed with “Among meats and books: the story of a cultural butcher shop (Brasilia-DF, Brazil)”; Luiz C. Borges (Museu de Astronomia e Ciências Afins e PPG-PMUS) focuses on the “Museum as a space of interpretation and of meaning ordainment”; Roberta Smania Marques (Universidade Estadual da Paraíba, Brazil) e Rejâne Maria Lira da Silva (Universidade Federal da Bahia, Brazil) present a paper on “The effect of university policies on the image of university museus: the case of the UFBA’s museus”; Horacio Miguel Hernán Zapata, Leonardo C. Simonetta e María Liz Mansilla (all from the Universidad Nacional de Rosario, Argentina ) exam the representation of social identity by “Telling histories from down. El museo de la ciudad as a place of memory: social identities, urban space and daily life (Rosario, Argentina, 1981-2006)”; Antônio Carlos de Carvalho (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Brazil) deals with the “Preservation of Brazil’s historical heritage: strategies”; and, finallly, Marla Michelle Nascimento Portela do Prado (Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, Brazil) provides a theoretical perspective in “Field theory and cultural heritage”.

In Experience Reports, this issue presents a paper by Diego Madi Dias (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brazil) gives us an account on “Filming and keeping: reflecting on "culture" and image after the Mebêngôkre-Kayapó case (Pará, Brazil)”; there is also the contribution of Caroline Rippe de Melo (Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brazil) about “The Church of Our Lady of Sorrows: the cultural and historical background for setting up its museum space”; Guilherme Alves de Santana (Universidade Federal de Pernambuco, Brazil), Alice Cristina do Sacramento (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia, Pernambuco, Brazil) Rebeca Seabra Silva (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia, Pernambuco, Brazil) e Geysa Karla Alves Galvão (Universidade Federal de Pernambuco, Brazil) focusing on na “Analysis of the communication process of a museum in Pernambuco, Brazil”.

The content of this issue of Museology and Heritage complets with the book Review by Eurípedes G. da Cruz Junior (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Brazil) " Museum archives: standardization, research and access: MAGALHÃES, Ana Gonçalves (Org.).I seminário internacional. Arquivos de museus e pesquisa. São Paulo: MAC/USP, 2010”.

We wish you all a good reading and a even more active participation in our Journal.

 

..........................................................................................

Presentación

Es con mucha satisfacción que presentamos el volumen 4, número 1 de la Revista Museologia e Patrimônio. La demora en el lanzamiento de este número ocurrió como consecuencia del atraso en el lanzamiento del volumen 3, número 2, correspondiente al 2010, debido a las transformaciones positivas sufridas por nuestro Programa de Posgrado de Museologia e Patrimônio (PPG-PMUS) en los últimos meses. Este nuevo número de la Revista presenta un conjunto de contribuciones de diferentes autores brasileiros y latino-americanos, reflexiones sobre museos, museologia y patrimonio en sus diversos aspectos.

La sección Artículos trae las contribuciones de María del Carmen Sánchez Mora (Universidad Nacional Autónoma do México), con el trabajo “Los museos y la cultura científica: una aproximación a través del recuerdo de las exhibiciones museográficas”; Inês Ulhôa (Universidade de Brasília, Brasil), contribuye con “Entre carnes y libros: la historia de una carnicería cultural (Brasília-DF)”; Luiz C. Borges (Museu de Astronomia e Ciências Afins e PPG-PMUS) y el “Museo como espacio de interpretación y de disciplinarización de sentidos”; Roberta Smania Marques (Universidade Estadual da Paraíba, Brasil) y Rejâne Maria Lira da Silva (Universidade Federal da Bahia, Brasil) presentan el articulo sobre “El reflejo de las políticas universitarias en la imagen de los museos universitarios: el caso de los museos de la UFBA”; Horacio Miguel Hernán Zapata, Leonardo C. Simonetta e María Liz Mansilla (todos de la Universidad Nacional de Rosario, Argentina) nos van “Relatando historias desde abajo. el museo de la ciudad como lugar de memoria: identidades sociales, espacio urbano y vida cotidiana (Rosario, Argentina, 1981-2010)”; Antônio Carlos de Carvalho (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Brasil) trata de la “Preservación del Patrimonio Histórico en Brasil: Estrategias”; y finalmente Marla Michelle Nascimento Portela do Prado (Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, Brasil) presenta un estudio sobre “La teoría del campo y el patrimonio cultural”.

EnRelato de experiencia este número presenta el trabajo de Diego Madi Dias (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil) con un relato sobre “Filmar y guardar: reflexiones sobre ‘cultura’ e imagen apartir del caso Mebêngôkre-Kayapó (Pará, Brasil); la contribución de Caroline Rippe de Melo (Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brasil) sobre “La Iglesia de Nossa Senhora das Dores : la trayectoria histórica y cultural para la constitución de su espacio museal”; Guilherme Alves de Santana (Universidade Federal de Pernambuco, Brasil), Alice Cristina do Sacramento (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia, Pernambuco, Brasil) Rebeca Seabra Silva (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia, Pernambuco, Brasil) y Geysa Karla Alves Galvão (Universidade Federal de Pernambuco, Brasil) relatando sobre el “Análisis del proceso comunicacional de una institución museológica de Pernambuco”.

El contenido de la Revista se completa con la Reseña de Eurípedes G. da Cruz Junior (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Brasil) "Archivos de museos: normatización, investigación y acceso - MAGALHÃES, Ana Gonçalves (Org.). I seminario internacional. Archivos de museos e investigación. São Paulo: MAC/USP, 2010”.

Deseamos a todos una excelente lectura y una participación cada vez mas activa en nuestra Revista.

Traducción de Lilian Suescun Flórez.