Indexada pelo Latindex
Incluída no Ulrich's Periodicals Directory
Registrada na Associação Brasileira de Editores Científicos (ABEC)
Apresentação
Temos a satisfação de apresentar mais um número da Revista Museologia e Patrimônio. Continuamos nosso itinerário para consolidar nossa publicação no campo da museologia e do patrimônio, expandindo-a para abranger autores e leitores de diversas tendências teórico-metodológicas e com os mais heterogêneos objetos de investigação.
Neste número, contamos, na sessão Artigos, com a colaboração de: Wolfgang Döpcke (Universidade de Brasília) que trata do discurso museográfico, analisando as exposições públicas do acervo etnológico do Landesmuseum Hannover, principal museu da cidade de Hanôver, Alemanha, durante o período entre 1854 e 1943; Joana d’Oliva Monteiro (Universidade Nova de Lisboa, Portugal), cujo trabalho objetiva dar a ver a função expositiva, recorrendo aos exemplos do Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, em Portugal, e sua Galeria de Exposições Temporárias; Maíra Freire Naves Corrêa e Sibele Cazelli (ambas do Museu de Astronomia e Ciências Afins, Rio de Janeiro) que analisam as relações entre o Museu de Artes e Ofícios – MAO, localizado em Belo Horizonte, Minas Gerais, e seus visitantes, buscando indícios da chamada “experiência turística”; Pedro Belchior e Anderson Antunes (ambos do Museu Villa-Lobos, Rio de Janeiro), com um trabalho em que procuram compreender o processo de constituição de determinadas memórias sobre o compositor Heitor Villa-Lobos, tal como se cristalizam no museu que leva seu nome; Gabriela Ramos Figurelli (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, Portugal) abordando a relação existente entre a educação e a Museologia, evidenciando aspectos referentes ao caráter educativo dos museus e patrimônios que ganharam espaço na realidade museológica nos últimos tempos; Ivan Rêgo Aragão (Fundação de Arte de Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil) que descreve o valor histórico e cultural da Praça São Francisco, na cidade de São Cristóvão, Estado de Sergipe que, recebeu da UNESCO, em 2010, o título de Patrimônio Cultural da Humanidade; Geysa Karla Alves Galvão e Denis Antonio de Mendonça Bernardes (ambos da Universidade Federal de Pernambuco, Recife, Brasil), que se propõem a avaliar a organização da informação no Museu Virtual da Coleção Carlos Estevão de Oliveira. ”.
Na sessão Relatos de experiência , contamos com os trabalhos de Luciana Menezes de Carvalho (Museu da Memória e Patrimônio da Universidade Federal de Alfenas, Minas Gerais, Brasil) cujo objetivo é mostrar a relevância dos trabalhos de Waldisa Rússio e Tereza Scheiner – duas teóricas brasileiras, com importantes contribuições para a Museologia enquanto campo disciplinar e o Museu como seu objeto de estudo; Franquilandia Gonçalves Rangel Raft faz um relato acerca do Projeto Gravura – Quatro décadas de produção acadêmica no Centro de Artes da UFES, o qual consiste numa série de ações para conservação do acervo de gravuras do Departamento de Artes Visuais da Universidade Federal do Espírito Santo. ”.
Disponibilizamos, ainda, o Resumo de duas das dissertações de mestrado defendidas no Programa de Pós-Graduação em Museologia e Patrimônio em 2011.
..........................................................................................
Foreword
We are glad to announce the release of the latest issue of the Revista Museolgia e Patrimônio. We are keeping on strugling to consolidate our journal in the museum and heritage field, expanding it in order to encompass authors and readers from a wide range of theoretical and methodological tendencies and with an open diversity of subjects of academic research. ”.
This issue, in the session Articles, brings contributions that go with our journal’s scope: Wolfgang Döpcke ( Universidade de Brasília, Brazil) deals with the museografic discourse, analyzing the public exhibitions of the ethnological collection of the Landesmuseum, the main museum of the city of Hannover, Germany, during the period between 1854 and 1943; Joana d’Oliva Monteiro ( Universidade Nova de Lisboa , Portugal), whose work focuses on the exhibiting function, using as examples the Mosteiro de Santa Maria of Alcobaça and its respective Gallery of Temporary Exhibitions; Maíra Freire Naves Corrêa and Sibele Cazelli ( Museu de Astronomia e Ciências Afins, Rio de Janeiro, Brazil) that analyze the relationship between the Museu de Artes e Ofícios (museum of arts and crafts) - MAO, located in Belo Horizonte (BH), Minas Gerais, Brazil, and its visitors, in a attempte to identify some evidences of "tourist experience"; Pedro Belchior and Anderson Antunes ( Museu Villa-Lobos, Rio de Janeiro, Brazil), present a paper in which they try to understand the process of constituion of certain memories concernig the Brazilian composer Heitor Villa-Lobos, as those memories remain crystallized in the museum that was named after; Gabriela Ramos Figurelli ( Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, Portugal) borders on the relationship between education and Museology, evidencing aspects relating to the educational nature of museums and heritage that gained space in recent times in the museums; Ivan Rêgo Aragão ( Fundação de Arte de Ouro Preto, Minas Gerais, Brazil) whose paper deals with the value of the São Francisco Square in the city of São Cristóvão in the State of Sergipe, a place that received, in 2010, from UNESCO, the title of Cultural Heritage of Humanity; Geysa Karla Alves Galvão and Denis Antonio de Mendonça Bernardes ( Universidade Federal de Pernambuco, Recife, Brazil), whose article aims to evaluate the organization of information in the Virtual Museum Collection Carlos Estevão de Oliveira, an ethnografic collection of indian parts, raising discussions on the promotion of education and culture in museums environments and issues of preservation and access.
In the session Experience Reports, are presented the contributions from Luciana Menezes de Carvalho ( Museu da Memória e Patrimônio da Universidade Federal de Alfenas, Minas Gerais, Brazil), a review paper that aims to justify the relevance of Waldisa Rússio and Tereza Scheiner's works - two Brazilian scholars that gave important contributions to Museology, as a disciplinary field, and Museum as the object of their research; Franquilandia Gonçalves Rangel Raft that reports on The Project Engraving – Four decades of academic production in the Center of Arts of the UFES is a series of actions for conservation of the collection of engravings of Department of Visual Arts of the Federal University of the Espirito Santo, Brazil.
Finally, the Abstract of two of the thesis that were presented to the Programa de Pós-Graduação em Museologia e Patrimônio, in 2011, are displayed.
..........................................................................................
Presentación
Tenemos el placer de presentar un número más de la Revista Museologia e Patrimônio. Continuamos nuestro itinerario para consolidar la publicación en el campo de la Museologia y del Patrimonio, incluyendo autores y lectores de diversas tendencias teórico–metodológicas y con los más heterogéneos objetos de investigación. ”.
En este número contamos, en la sesión Articulos, con la colaboración de Wolfgang Döpcke (Universidad de Brasilia) que aborda el discurso museográfico, analizando las exposiciones públicas de la colección etnológica del Landesmuseum Hannover, principal museo de la ciudad de Hanover - Alemania, durante el período de 1854 y 1943; Joana d’Oliva Monteiro (Universidad Nueva de Lisboa, Portugal), cuyo trabajo objetiva la función expositiva, recorriendo los ejemplos del Monasterio de Santa Maria de Alcobaça, en Portugal y su Galería de Exposiciones Temporales; Maíra Freire Naves Corrêa y Sibele Cazelli (ambas del Museo de Astronomía y Ciencias Afines, Rio de Janeiro) analizan las relaciones entre el Museo de Artes y Oficios – MAO, ubicado en Belo Horizonte - Minas Gerais y sus visitantes, buscando indicios de la llamada “experiencia turística”; Pedro Belchior y Anderson Antunes (ambos del Museo Villa-Lobos, Rio de Janeiro), buscan comprehender el proceso de constitución de determinadas memorias sobre el compositor Heitor Villa-Lobos tal como se cristalizan en el museo que lleva su nombre; Gabriela Ramos Figurelli (Universidad Lusófona de Humanidades y Tecnologías, Portugal) abordan la relación existente entre la educación y la Museologia, evidenciando aspectos referentes al carácter educativo de los museos y patrimonios que ganaron espacio en la realidad museológica en los últimos tiempos; Ivan Rêgo Aragão (Fundación de Arte de Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil) que describe el valor histórico y cultural de la Plaza San Francisco en la ciudad de San Cristóbal, Estado de Sergipe que recibió de la UNESCO en 2010, el titulo de Patrimonio Cultural de la Humanidad; Geysa Karla Alves Galvão y Denis Antonio de Mendonça Bernardes (ambos de la Universidad Federal de Pernambuco, Recife, Brasil), que proponen evaluar la organización de la información en el Museo Virtual de la Colección Carlos Estevão de Oliveira. ”.
En la sesión Relatos de experiencia, contamos con los trabajos de Luciana Menezes de Carvalho (Museo de la Memoria y Patrimonio de la Universidad Federal de Alfenas, Minas Gerais, Brasil) cuyo objetivo es mostrar la relevancia de los trabajos de Waldisa Rússio y Tereza Scheiner – dos teóricas brasileras con importantes contribuciones para la Museologia como campo disciplinar y el Museo como objeto de estudio; Franquilandia Gonçalves Rangel Raft hace un relato sobre el Proyecto Grabado – Cuatro décadas de producción académica en el Centro de Artes da UFES, el cual consiste en una serie de acciones para la conservación de la colección de grabados del Departamento de Artes Visuales de la Universidad Federal de Espírito Santo. ”.
También colocamos a disposición los Resumenes de dos de las disertaciones de maestría presentadas en el Programa de Posgrado en Museologia y Patrimonio en 2011.
Traducción de Lilian Suescun Flórez.